Dolmetscher Software für Konferenzen, Veranstaltungen, Geschäftstreffen und mehr

Online DEMO

Eine innovative Software für Simultandolmetschen will den traditionellen Weg dieser Branche revolutionieren.

Der Verzicht auf große Dolmetscherkabinen, lange Reisezeiten für Dolmetscher und hohe Gebühren für Veranstalter wird das Dolmetschen auf den neuesten Stand bringen.

crowd of people sitting on chairs inside room

Dolmetscher können aus der Ferne mit allen erforderlichen audiovisuellen Anforderungen arbeiten und ihren Kunden einen professionellen Service mit zusätzlichen Vorteilen bieten.

Technologien: .NET Core 2.0, Web Api, Entity Framework (with migrations) + SQL Azure, Angular

SMANCH ist eine iOS/Android-Anwendung, die Benutzern hilft, eine perfekte Lösung für das Mittagessen zu finden (basierend auf ihrem aktuellen Geschmack) und diese Idee mit ihren Freunden zu teilen. Die Anwendung arbeitet mit Tagesmenüs und der Hauptunterschied zu bestehenden Lösungen auf dem Markt ist die Arbeit mit Gerichten, nicht nur mit Restaurants.

assorted-variant of food lot

Restaurants können sich registrieren und Tagesmenüs in der Webanwendung mit einer sehr schnellen Drag&Drop-Methode erstellen. Die Anwendung arbeitet mit Tagesmenüs und der Hauptunterschied zu bestehenden Lösungen auf dem Markt ist die Arbeit mit Gerichten und nicht nur mit Restaurants (wie z. B. Zomato). Benutzer können die Freitextsuche, die Küchensuche und die Speisentypensuche verwenden, um das nächstgelegene/günstigste Gericht auf der Grundlage ihrer Präferenzen zu finden.

Die wichtigsten Eigenschaften für Restaurants
  • Restaurant-Profil definieren (Standort, Kontakt, Typ)
  • Mittagsmenü für die ganze Woche (Montag – Freitag) definieren
  • Hinzufügen / entfernen des Mittagsmenüs für die aktuelle Woche
  • Mehrere Gerichte für jeden Tag möglich
  • Hinzufügen / entfernen von Mittagsmenü-Gerichtspunkten
  • AAutovervollständigungs-Suchfeld für Gerichte in der mobilen App
  • Dropdown-basierte Speisenkategorie-Spezifikation
  • Preisdefinition
  • Passwortrücksetzung mit E-Mail-Link
  • E-Mail-Benachrichtigung und Willkommens-E-Mails
Die wichtigsten Eigenschaften für Benutzer:
  • Filter für die Suche nach bestimmten Speisen / Küchentypen
  • Definition des Suchradius
  • Dynamischer Standort zur Auflistung von Speisen im definierten Bereich in der Nähe
  • Sortierung nach Distanz / Preis
  • Für das komplette Mittagsmenü auf das Essen klicken
  • Benutzer zum Mittagessen einladen
  • Restaurant favorisieren
  • Liefermöglichkeit
  • Ergebnisbereich mit Speisename, Restaurant-Symbol/Name, Distanz, Preis

Technologien: Das System basiert auf einem .NET-Backend mit Angular-Frontend und läuft in der Amazon-Cloud. Verwendete Technologien und Infrastruktur: .NET, Angular, Bootstrap, Ionic, Amazon Cloud (S3 Bucket, Postrgre SQL, Lambda)

Für unseren auf intelligente Elektronik und Sicherheitstechnologie spezialisierten Kunden, W&H Austria GmbH, entwickelten wir eine Plattform, die auf der Technologie ThingWorx basiert – einer Technologie, die gezielt für das „Internet der Dinge“ (IoT – Internet of Things) entwickelt wurde. Sie enthält ein umfangreiches Set an integrierten, IoT-spezifischen Entwicklungs-Tools und verfügbaren Ressourcen und bietet die breitesten Funktionalitätsmöglichkeiten auf dem Markt.

Die Aufgabe der Plattform ist die Überwachung und Kontrolle aller mit ihr verbundenen medizinischen Geräte. Außerdem stellt sie Service und Maintenance dieser Geräte sicher. Den Hersteller unterstützt sie durch die kontinuierliche Überwachung dabei, Unzulänglichkeiten und Fehler der Geräte zu beheben.

Derzeit sind drei Geräte an die Plattform angeschlossen: ein Dentalbohrer, ein Bohrerreiniger und ein Sterilisator. Alle Geräte werden kontinuierlich von Service-Mitarbeitern überwacht und für Problemlösungen oder Schadensbehebung steht ein technisches Service-Team zur Verfügung.

Nach und nach werden weitere Geräte an die Plattform angeschlossen, die später z.B. in Krankenhäusern zur Patientenüberwachung (Atmung, Herzschlag) genutzt werden können. In der Zukunft wird der Einsatzbereich der Plattform erweitert und auf Geräte anderer Industrie-Branchen ausgedehnt.

Technologien: ThingWorx, JavaScript, and XML

Šprechtíme ist eine gemeinsame Kampagne der deutschen und der österreichischen Botschaft, deren Ziel es ist, für das Deutschlernen in Tschechien zu werben. Das Hauptziel der Anwendung ist es, den tschechischsprachigen Besuchern zu zeigen, dass Deutschunterricht in der Schule Spaß machen und im späteren Berufsleben von Nutzen sein kann.

Die Entwicklung des Webportals „Šprechtíme database“ basiert auf einem WordPress Content Management System. Die Anwendung beinhaltet eine Datenbank mit Organisationen, die mit der deutschen Sprache in Verbindung stehen, wie zum Beispiel Schulen, Kindergärten, Kulturvereine u.a. In der Datenbank kann je nach Zielgruppe, Region oder Typ gesucht werden; somit können beispielsweise Eltern von Kleinkindern einen Kindergarten mit dem Fokus auf Deutsch in ihrer Region finden. Darüber hinaus haben User die Möglichkeit, sich aus der Datenbank detaillierte Informationen zu einzelnen Institutionen per E-Mail schicken zu lassen oder diese einfach auszudrucken.

„Šprechtíme database“ ist so entworfen, dass sie von autorisierten Nutzern einfach konfiguriert werden kann, sodass neue Organisationen hinzugefügt oder bestehende über die Web-Benutzeroberfläche bearbeitet werden können.

Technologie: WordPress

AGRANA ist ein international ausgerichtetes österreichisches Unternehmen, das landwirtschaftliche Güter und Rohstoffe verarbeitet und daraus eine breite Palette an Industrieprodukten herstellt. Mit rund 8600 Mitarbeitern an 53 Produktionsstandorten in der ganzen Welt ist AGRANA auf dem globalen Landwirtschaftsmarkt präsent. AGRANA ist seit 1991 im Prime Market Segment der Wiener Börse gelistet.

vegetable stand

Diese Anwendung wurde entwickelt, um unserem Kunden die Reporting-Verwaltung seiner zahlreichen Tochtergesellschaften zu vereinfachen.

Eine zentrale Reporting-Datenbank, die Daten aus verschiedenen Quellen und verschiedenen Formaten enthält, unterstützt das international agierende Unternehmen Raiffeisen–Agrana Fruit bei der Verwaltung der Daten ihrer zahlreichen Tochtergesellschaften. Die Anwendung übernimmt die Zusammenführung des Reportings innerhalb des Unternehmens und gewährleistet einen schnellen Zugriff auf die benötigten Informationen.

Die Anwendung verfügt über eine zentrale Datenbank mit einer Web-Benutzeroberfläche, über die die Daten durch die Mitarbeiter eingesehen, bearbeitet und eingefügt werden können. Darüber hinaus gibt es die Möglichkeit eines Bulk-Imports von Daten. Die daraus resultierenden Berichte werden in der Regel als MS Excel-Dateien generiert.

Technologien: Java 8, Spring, Hibernate, Vaadin 7, MSSQL, JasperReports

SoftwareParadies ist ein deutsches Software-Unternehmen mit Sitz in Dresden, das sich auf Programme für Architekten spezialisiert hat. Sein Kernprodukt ist das System Vi2000 – eine Planungs- und Entwurfs-Anwendung, in der auch 2D- und 3D-Visualisierungen von Gebäuden erstellt und Kostenkalkulationen durchgeführt werden können. Das Programm ermöglicht Architekten, die Kosten eines Neubaus inklusive aller Materialien zu berechnen.

person drafting on blueprint

Unser Team war verantwortlich für die Entwicklung einer neuen Version und die Vereinfachung der Benutzeroberfläche. Die neue Version wird dementsprechend nutzerfreundlicher und kann sowohl mit einem Computer als auch mit einem Tablet bedient werden.

Technologien: C++, Qt

Adbrixx ist eine Werbeagentur, die 2006 in München gegründet wurde. Sie bietet eine öffentliche Plattform an, die eine Übersicht bestimmter Printmedien enthält und Herausgebern ermöglicht, ihre Printmedien dort zu registrieren und Werbeflächen in ihnen anzubieten. Umgekehrt bietet es Werbeagenturen die Möglichkeit, auf die Übersicht an Zeitungen und Magazinen zuzugreifen und die besten Medien für ihre Kampagne zu finden.

Business newspaper article

Unsere Firma hat an verschiedenen Projekten mitgewirkt. Es wurde die Migration alter Systemversionen zu einer neuen Version durchgeführt, die Java, Tomcat und MySQL benutzt. Fehlerbehebung und weitere kleinere Verbesserungen gehörten ebenso zu unseren Aufgaben wie die Migration des alten Systems auf einen neuen Produktivserver. Wir haben auch das Design der Suchfunktionsseite überarbeitet, um die Suche nach Medien nutzerfreundlicher zu machen.

Technologien: Java 7, Tomcat 7, MySQL database, JSP, jQuery, Struts 1, SiteForce, SiteCore Framework

ValYouBel ist ein internationaler Service- und Technologieanbieter im Bereich Personalwesen.

Unser Team entwickelte ein einzigartiges Tool – die ValYouBel Platform, die Lösungen bietet, Talente zu finden, zu integrieren und zu entwickeln.

Valyoubel ist ein webbasiertes All-in-One-HR-System, die Suche und Auswahl von Bewerberkandidaten sicherstellt. Es bietet eine integrierte Umgebung für die Einstellung zusammen mit Reporting, Emailing und einer Management-Plattform.

three people sitting in front of table laughing together

Das gesamte System besteht aus mehreren Anwendungen. Es ermöglicht Bewerbern, Arbeitgebern und Kandidaten, Bewerbungen und Angebote abzugeben und zu erhalten. Das System funktioniert als starke soziale Netzwerkverbindung, die Jobangebote, Kandidatensuche und Bewerber zusammenführt.

Das System ist vollständig für verschiedene Kunden konfigurierbar einschließlich des externen Look & Feel und kann daher von verschiedenen Arbeitgebern verwendet werden, wobei das einzigartige Design erhalten bleibt.

Technologien: Java 7, Spring, Spring Security, Hibernate, Vaadin 7.1, Java Servlet, JSP, Tomcat 7, PostgreSQL 9.1, PL/SQL

Die Deutsche Börse Group ist eines der größten Börsen-Unternehmen weltweit. Zu ihren Geschäftsfeldern gehören Transaktions-Dienstleistungen und der Handel mit Aktien und anderen Wertpapieren. Daneben verschafft sie Unternehmen und Investoren Zugang zu internationalen Kapitalmärkten.

Das Unternehmen nutzte seine IBM Lotus Notes/Domino-Plattform vor allem für die interne Kommunikation und Zusammenarbeit – E-Mails, Messaging, Time-Management, Buchungssysteme, Workflow-Anwendungen, Datenaustausch, Intranet und einige weitere firmeninterne Anwendungen. Außerdem werden IBM Lotus Notes/Domino für mehrere geschäftsrelevante Applikationen eingesetzt, die von externen Kunden der Deutsche Börse Group (Finanzinstitutionen, z.B. Banken) oder sogar öffentlich genutzt werden (Medien).

person writing on white notebook

Unser Team ist verantwortlich für den 2nd-Level-Support und die Instandhaltung aller Applikationen, die auf Lotus Notes beruhen – wir verwalten über 300 aktive Templates und über 3000 Instanzen (Maildateien nicht miteingerechnet). Unsere Aufgaben beinhalten Code-Änderungen, die Modifizierung existierender und die Entwicklung neuer Applikationen.

Unser Team besteht aus Experten, die mit den meisten IBM Lotus Notes/Domino-Umgebungen wie der Programmiersprache LotusScript, Java und alle dazugehörigen Möglichkeiten, JavaScript, HTML/XML/DXL, CSS und Formula language (@ functions) bestens vertraut sind.

Technologien: IBM Lotus Notes/Domino, LotusScript, Java, HTML/XML/DXL, CSS, JavaScript, Formula language, LEI

Cloud Computing ist vereinfacht ausgedrückt die Bereitstellung von Computerdiensten. Dazu gehören Server, Speicher, Datenbanken, Netzwerke, Software, Analysen und Intelligenz über das Internet („die Cloud“) mit dem klaren Ziel, schnellere Innovationen, flexiblere Ressourcen-Nutzung und Skaleneffekte zu ermöglichen. Sie bezahlen in der Regel nur für die von Ihnen genutzten Cloud-Dienste, was folglich dazu beiträgt die Betriebskosten zu senken, die Infrastruktur effizienter zu betreiben und entsprechend den aktuellen Anforderungen Ihres Unternehmens zu skalieren. Ein weiterer Vorteil der Cloud sind die geringen Anforderungen an Vorab-Investitionen (es ist nicht nötig, schon zu Beginn des Projekts in den Kauf von HW/Hardware zu investieren, dies erfolgt bei Bedarf im Zeitverlauf).

Wir bieten unseren Kunden Cloud-Beratungsdienste, Cloud-Infrastrukturdienste, Cloud-Anwendungsentwicklung und Cloud-Anwendungsmigrationsdienste. Darüber hinaus bedienen wir auch den Bereich IoT (Internet of Things).

Unser Cloud-Migrationsservice kann Sie beim Übergang zum digitalen Geschäftsbetrieb in der Cloud unterstützen. Die Migration Ihrer firmeninternen Server einschließlich der darauf laufenden Dienste und Anwendungen in die Cloud kann Ihnen zukunftsweisende Vorteile für Ihr Unternehmen bieten. Es ist jedoch wichtig, den Übergang richtig und gemäß den spezifischen Anforderungen durchzuführen. Da jedes Unternehmen andere Bedürfnisse hat, folgen auch wir für jede individuelle Cloud-Migration einem angepassten Prozess. Mit unserer Cloud-nativen Entwicklung unterstützen wir Sie, Anwendungen zu bauen und zu betreiben, die alle Vorteile des Cloud-Computing-Modells vollumfänglich ausschöpfen. Unser Cloud-nativer Computing-Service nutzt: Open-Source-Software-Stack (containerisiert, dynamisch orchestriert und auf Microservices ausgerichtet).

Cloud-Beratung

Die Einführung von Cloud Computing kann Ihnen helfen Betriebskosten zu senken, Innovationen zu fördern, neue Möglichkeiten zu erschließen und Ihre strategischen IT-Ziele zu realisieren.

Unser Cloud-Beratungsservice beginnt mit dem Verständnis Ihrer aktuellen Technologielandschaft, sowie Ihrer geschäftlichen Herausforderungen und Ziele. Wir wissen, dass unsere Kunden einzigartige Bedürfnisse haben und sich bezogen auf ihre “Reise in die Cloud” hinsichtlich Reifegrad an unterschiedlichen Punkten befinden. Deshalb bieten wir Ihnen ein maßgeschneidertes Cloud-Beratungsangebot, das Sie in Ihrem Entscheidungsprozess unterstützt und Ihnen hilft, Ihre Geschäftsziele zu erreichen.

Basierend auf dem Grad der Cloud-Adaption in Ihrem Unternehmen können wir Ihnen folgende Expertise zur Verfügung stellen:

Cloud-Adaption: Wir sorgen dafür, dass Ihre ersten Schritte in die Public Cloud effizient, reibungslos und sicher erfolgen. Unsere Experten helfen Ihnen dabei, eine belastbare Cloud-Plattform aufzubauen.

Migrationsbewertung: Die Zielplattform kann eine öffentliche oder private Cloud-Infrastruktur sein. Wir helfen Ihnen dabei, die Eignung von On-Premises-Maschinen für die Migration in die Cloud zu beurteilen. Wir liefern Ihnen die passende Dimensionierung von VMs (virtuellen Maschinen) und Kostenabschätzungen für die laufende Infrastruktur.

Cloud-Optimierung: Wir analysieren Ihre Cloud-Infrastruktur, erkennen unter- und überversorgte Instanzen sowie ungenutzte Ressourcen und identifizieren Sicherheitslücken, um Leistungsengpässe zu beseitigen und Ihre Kosten in Cloud Computing zu senken.

Cloud-Strategie: Es geht nicht mehr nur darum, einzelne Anwendungen oder einen bestimmten Teil des Unternehmens zu betrachten, sondern darum wie Sie Ihr gesamtes Unternehmen transformieren, schneller weiterentwickeln und effizienter als Ihre Konkurrenz sein können.

Cloud-Migration

Unser Cloud-Migrationsservice kann Sie beim Übergang zum digitalen Geschäftsbetrieb in der Cloud unterstützen. Die Migration Ihrer firmeninternen Server einschließlich der darauf laufenden Dienste und Anwendungen in die Cloud kann Ihnen einige zukunftsweisende Vorteile für Ihr Unternehmen bieten. Es ist hierbei jedoch wichtig, den Übergang richtig und gemäß den spezifischen Anforderungen durchzuführen. Da jedes Unternehmen andere Bedürfnisse hat, folgen auch wir für jede individuelle Cloud-Migration einem etwas anderen, angepassten Prozess.

Vor Beginn der Cloud-Migration ist es wichtig, die zugehörigen Ziele festzulegen. Migrationsziele gestalten sich für jedes Unternehmen individuell. Für das eine Unternehmen kann es sich um Leistungssteigerung einer Anwendung oder das Ermöglichen neuer Dienste handeln. Andere Unternehmen erwarten möglicherweise Kosteneinsparungen oder die Entlastung der IT-Abteilung in Bezug auf Aufgaben des Anwendungssupports.

Ein weiterer kritischer Aspekt bei der Festlegung von Cloud-Migrationszielen ist es, zu vereinbaren zu welchem Zeitpunkt die alte Infrastruktur enden soll.

Nachdem die Migrationsziele vereinbart wurden, konzentriert sich das Unternehmen auf die Erstellung einer Sicherheitsstrategie. Die endgültigen Ziele für die Unternehmens-Sicherheit ändern sich durch die Einführung/Implementierung von Cloud-Diensten zwar nicht, jedoch ändert sich die Art und Weise, mit der diese Ziele erreicht werden.

Sicherheitsteams müssen nach wie vor darauf achten, das Geschäftsrisiko aufgrund von Angriffen zu reduzieren, und die Sicherstellung von Vertraulichkeit, Integrität und Verfügbarkeit aller Informationssysteme und Daten gewährleisten. Cybersicherheit erfordert in der Cloud einen anderen Ansatz als On-Premises (lokal). In der Cloud-Umgebung werden Unternehmensressourcen nicht mehr durch eine lokale Firewall geschützt, und der Netzwerk-Perimeter existiert quasi nicht.

Sobald ein Unternehmen mit Sicherheitsvorkehrungen und -garantien vertraut ist, ist es Zeit einen geeigneten Cloud-Anbieter auszuwählen und Daten zu kopieren. Dies sollte während des gesamten Migrationsprozesses kontinuierlich geschehen, um die Cloud-Daten aktuell zu halten. Es gibt viele Tools, die sowohl die Migration kompletter Server als auch einzelner Datenbanken unterstützen.

Der komplexeste Teil des Prozesses ist der Umzug der Unternehmensanwendung einschließlich Business Intelligence. Dies kann ein Refactoring oder Umschreiben des Codes beinhalten.

Nach ordnungsgemäßer Prüfung und Verifizierung besteht der letzte Schritt des Prozesses darin, die Produktionsumgebung von On-Premise (lokal) in die Cloud zu verlagern.

Cloud-native Entwicklung

Mit unserer Cloud-nativen Entwicklung helfen wir Ihnen dabei, Anwendungen zu bauen und zu betreiben, die alle Vorteile des Cloud-Computing-Modells vollumfänglich ausschöpfen.

Unser Cloud-natives Computing verwendet hierbei einen Open-Source-Software-Stack mit folgenden Eigenschaften:

  • Containerisiert: jeder Teil (Anwendungen, Prozesse, etc.) ist in seinen eigenen Container verpackt. Dies erleichtert die Reproduzierbarkeit, Transparenz und Ressourcenisolierung.
  • Dynamisch orchestriert: Container werden aktiv geplant und verwaltet, um die Ressourcenauslastung zu optimieren.
  • Microservice-orientiert: durch Segmentierung der Anwendungen in Microservices wird die Agilität und Wartbarkeit von Anwendungen insgesamt deutlich erhöht.

Zu den Hauptvorteilen der Cloud-nativen Entwicklung zählen:

  • Vermeidung hoher Initialkosten durch ein “Pay-as-you-go”-Modell (nutzungsbasiert). Keine anfängliche Infrastruktur-Investition erforderlich.
  • Reduzierung der Markteinführungszeit (“Time-to-Market”) durch eine optimierte Infrastruktur-Einrichtung, CI/CD-Bereitstellung & Deployment.
  • innovative Technologie – Cloud-Anwendungsplattformen sind den neuesten Technologien ausgesetzt, wie z.B. Big Data, AI (künstliche Intelligenz), IoT (Internet der Dinge), usw.
  • global scale (globale Skalierbarkeit) – die Fähigkeit, elastisch zu skalieren je nach Bedarf. Klein beginnen und gleichzeitig bereit sein, zu wachsen.
  • Sicherstellung einer hoher Verfügbarkeit und Zuverlässigkeit – Cloud Computing macht die Datensicherung, Notfall-Wiederherstellung (Disaster Recovery) und Geschäftskontinuität einfacher und kostengünstiger

Die wichtigsten Herausforderungen für Unternehmen in Verbindung mit Cloud-nativer Entwicklung sind:

  • Optimierung von Infrastrukturkosten
  • Auswahl des optimalen Technologie-Cloud-Setups
  • Notwendigkeit, eine DevOps-Kultur aufzubauen